Why Does Mail Show Up in So Many Songs?

When you start listening for mail in music, you discover that letters, postcards, and messages sent from one person to another show up in songs again and again. Why is that?